오늘은,
생텍쥐페리의 <어린 왕자>가 미국에 배포된 날이라고 합니다.(1943. 4. 7.)

http://navercast.naver.com/worldcelebrity/history/285

“아니, 난 친구들을 찾고 있어. ‘길들인다’는 게 뭐지?”

“그건 사람들이 너무나 잊고 있는 건데…그건 ‘관계를 맺는다’는 뜻이야.” 여우가 말했다.
“관계를 맺는다고?”

“물론이지.” 여우가 말했다.

“넌 나에게 아직은 수없이 많은 다른 어린아이들과 조금도 다를 바 없는 한 아이에 지나지 않아. 그래서 나는 널 별로 필요로 하지 않아. 너 역시 날 필요로 하지 않고. 나도 너에게는 수없이 많은 다른 여우들과 조금도 다를 바 없는 한 마리 여우에 지나지 않지. 하지만 네가 나를 길들인다면 우리는 서로를 필요로 하게 되는 거야. 너는 내게 이 세상에서 하나 밖에 없는 존재가 되는 거야. 난 네게 이 세상에서 하나밖에 없는 존재가 될 거고….”
“이제 좀…알 것 같아.” 어린 왕자가 말했다.

“꽃 한 송이가 있는데 말이야…그 꽃이 날 길들였나봐….”
“그럴 수도 있겠지.” 여우가 말했다.

“지구에는 별의별 일이 다 있으니까….”

(<어린 왕자> 김화영 옮김, 문학동네. pp.98-99)

(0) (0)

Writer profile

아픈아이들보다 안아픈 아이들을 더 자주 보고싶습니다.